Individually Attested Pattern for Device of Gilia Maddalena Sofia del Fortuna

This motif is from the di Lambrici di Cremona arms found on page 184 (plate 200) of Stemmario Tribulziano by Nicolo' Orsini de Marzo under the heading of di Lambrici. This source is a facsimile of the Codice Trivulziano 1390.

The di Lambrici arms have agules field with a single spanned argent bridge that is argent spanning grayish brown rocky shores that surround a rapidly flowing river that is argent. The Italian blazon is Di rosso, al ponte ad una sol Arcata d'argento, gettato sopa un fiume dale acque impetuose al naturale, scorrente fra due sponde rocciose del medesino, moventi dai fianchi dello scudo. The approximate translation (via Google) is Red, the bridge to a silver sol Arcata, sopa cast a river dale rushing waters to the natural, flowing between two rocky shores of medesino, driving the sides of the shield. The submitter has opted to register these arms in the tinctures they occur within the roll of arms.

Stream motifs occur several times in this source; blazons are all in Italian with approximate English translations in parens:

di Aminion arms, page 74 plage 46, has a castle, stream and grass. Blazon: D'argento, al castello di rosso col mastio rotondo finito da una cupola dominante due torri quadrate allato, la destra prospetticamente più alta, entrambe merlate alla guelfa e finestrate del campo, il cammino di ronda che unisce i due torrioni degradante in banda e senza merlatura; il castello è fondato sopra un terreno erboso al naturale con nodriti allato del castello du gigli di S. Antono d'argento, stelati e fogiati di verde; il terreno è lambito, in punta, da acque fluttuose al naturale (English: Silver, red castle with round tower with a dome over the dominant two squre towers beside the right higher perspective, both the Guelph battlements and windows of the field, the parapet walk that links the two towers without degrading in-band and battlements, the castle is founded on a grassy land with a natural nurtured du lilies beside the castle of St. Antonio Silver, stems and fogiati green and the ground is touched, the tip from fluttuose in natural waters).
de Baldironibus arms, page 83 plate 60, has a castle, mount and a stream. Blazon: Di rosso, al castello d'argento, munito del solo mastio, merlato all guelfa, aaperto e finestrato del campo, sostenuto dal sommo di un monte di tre colli di verde, lambito da acque vorticose al naturale. (English: Red, silver at the castle, armed with only the keep, battlements at Guelph, and aaperto window field, supported from the top of a mountain of three hills of green, edged by swirling waters to natural)
da l'Aqua arms, page 183, plate 199, has a bridge and a stream. Blazon: D'argento, al ponte ad un'arcata di rosso, muragliato di nero, movente dai fianchi dello scudo, sostenente, nel centro, una torre di rosso, munita di tre merli alla guelfa, aperta e finestrata del campo; il ponte è gettato sopra una corrente d'acqua impetuosa al naturale. (English: Silver, the bridge arch of red, black wall, driving the sides of the shield, supporting; in the center, a tower of red, with three battlements to Guelph, open window area and the bridge is thrown above a current of water rushing to the natural).
do Onnasta, page 221 plage 264, has a bridge and a stream. Blazon: D'oro, al ponte di tre arcate di rosso, muragliato di nero, movente dai fianchi dello scudo e gettato sopra una corrente d'acqua al naturale, sostenente un castello di rosso, merlato alla guelfa, aperto e finestrato del campo, sormontato da un'aquila di nero, linguate di rosso, coronata del campo, con gli artigli posati sui due torrioni. (English translation: Golden, the bridge of three arches of red, black wall, driving the sides of the shield and thrown over a natural stream of water, supporting a castle of red, the embattled Guelph, and open windows of the field, topped by eagle in black, red tongue, topped the field with its claws laid on the two towers).
da Ponte, page 234 plage 285, has a bridge and a stream. D'argento, al ponte ad un'arcata di rosso, movente dai fianchi dello scudo, sostenente, nel centro, un rovere di verdi fruttifero di tre ghiande d'oro, male ordinate; il ponte è gettato sopra una corrente d'acqua impetuosa al naturale. (English: Silver, the red arch bridge, driving the sides of the shield, supporting, in the center, a green oak bearing three golden acorns, badly arranged, the bridge is thrown over a stream of water rushing au naturel).
terra da Piziguiton (labeled da Piziguiton), plate 237 plate 288, has a castle and a moat. D'argento, al castello di rosso, merlato alla guelfa, aperto e finestrato del campo, fondato sopra una campagna alzata ed erbosa di verde col ponte levatoio d'oro, abbassato sopra un isolotto pure erboso, questo attorniato da un fossato a sermicerchio in punta colmo d'acqua al naturale. (English: Silver, Red Castle, battlements at Guelph, and open windows of the field based on campaign raised and grass green with gold drawbridge, well down on a grassy islet, surrounded by a moat to this sermicerchio in tip filled with water to natural).
de Sancta Agada, plage 266 plate 334, has a castle and a stream. D'argento, al castello di rosso, merlato alla guelfa, finestrato del campo, aperto di verde, con allato una striscia di terreno del medesimo; il maniero è lambito da acque al naturale dalle quali emergono le teste di tre leoni con le loro criniere d'oro, 2, 1; al capo d'oro con l'aquila di nero, linguata di rosso, coronata del campo. (English: Silver, Red Castle, the embattled Guelph, window area, open green, with a strip of land beside the same, the manor is lapped by the waters which emerge naturally from the heads of three lionns wes gold, 2, 1; the head with the golden eagle in black, red tong, topped the field).

These examples illustrate a clear pattern of this submitted image as an Italian depiction of running water. In addition, they support a pattern of runningwater/river, architecture and ground/landscape.